La prueba de Marlin es la prueba oficial de dominio del inglés para todas las líneas de cruceros del mundo, y deberá realizar esta prueba si usted no es de un país de habla inglesa como Estados Unidos, Australia o Inglaterra. Antes de comenzar, asegúrese de seleccionar la versión correcta de la prueba, Marlins English Language Test for Cruise Ship Staff. Otras versiones no son las correctas para cruceros, ni yates ni cruceros fluviales.

La prueba cuesta 20 dólares y ninguna empresa la reembolsa. El candidato puede pagar con tarjeta de crédito o Paypal y luego de la confirmación, se enviará una clave de acceso al correo electrónico registrado. Además, algunas agencias de tripulación en India, Filipinas y Brasil ofrecen para que la prueba se realice en la agencia pagando en la moneda local.

Si no está seguro de qué esperar, puede hacer clic en este enlace para ser redirigido a una vista previa de la prueba, que contiene 15 preguntas. La prueba normal tendrá 50 preguntas y debe completarse en menos de treinta minutos. (En una nota al margen, además de tener una cuenta regresiva, no hay un límite de tiempo real. Solo para hacerle saber que si pasa de esos 30 minutos, su puntaje comienza a bajar).

Para los puestos de la tripulación de nivel que no esté tan cerca del pasajero, es necesario lograr al menos 65% en el puntaje, mientras que para los puestos del personal que está directamente con huéspedes, el puntaje debe ser superior al 85%. Y para los puestos de Servicios para huéspedes, como Entretenimiento y Técnico, debe alcanzar al menos el 95% (si no el 100%).